中国传统文化在文化传输过程中的原则(2)

　　最后，中国传统文化产品的文化内涵不深。随着各国经济的迅猛增长，各个国家的文化产品生产与销售也是应接不暇，对于那些以营利为目的的商家来说，文化产品为他们带来的是金钱上的利益，他们的关注点也渐渐地转向了文化产品的经济价值，这些产品本身所包含的文化意义也因此被忽略。而且当文化产品的出现引起了人们一时的热衷的时候，很多商家相继模仿，借着中国传统文化的光环宣传他们的产品，为他们谋取利益。

　　2 文化传输的原则

　　虽说这样的误解可能只是在少数范围内出现，但是如果我们不加以澄清，只会加深误会，造成更大的危害，所以，笔者认为解决这一误会的方法就是文化传输。并不是说我们之前所做的不是文化传输，只是我们在文化传输的过程中没有一个原则，俗话说：“无规矩不成方圆”，相比起其他的一些东西，原则，对于文化传输来说要重要得多，只有遵守了这个原则，那么，我们向世界所传输的文化才会是有意义的，否则一切都成空谈，甚至还会造成更多负面的影响。那么我们需要遵守哪些原则呢？

　　第一，文化传输的真实性原则。

　　这是文化传输的首要原则。只有最真实、最自然的状态才是文化最好的展现，那些被利益包围着的文化，在很大程度上来说已经变味了，因此要想逐渐消除外国人对我国文化的误解，这是最基本的方法。其实从外国人的角度来看，中国传统文化传输最好的载体不是那些漂亮、华丽的包装，而是人，一个普普通通、平易近人的人。因为这个人在生活的点滴中所表现出来的，就是最真实的文化，生活中言行举止能够让周围的人看到中国传统文化对他的影响，他不经意间的情感流露也在传递着中国传统文化的正能量，哪怕只是一个眼神。

　　第二，文化传输的全面性原则。

　　文化是一个民族或社会多方面元素的融合，它所展现的也是这个民族或国家社会生活的方方面面。既然选择了文化传输，那么我们就应该把文化全面的展现在人们面前，让他们去欣赏，去评价。不要担心那些失败的战争被他们发现，也不要害怕那些所谓的耻辱被他们重提，放眼世界上各国的发展历程中，没有哪一个国家是一帆风顺的，能够在这样的逆境中成长，壮大起来的才是真正的胜利者。要想化解误会，那就应该相信对方的判断力与接受能力，也许在这个过程中会遭到排斥，不可避免文化间的碰撞，但是碰撞的结果可能是接受与理解。

　　第三，文化传输的督导性原则。

　　文化是多元素、多方面的组合体，不同文化的表现形式和惯用方式都是不一样的，随着文化产品不断地推陈出新，文化传输过程中的不确定因素也就会越多，因此在笔者看来，应该对其进行监督和指导。这种监督和指导表面上是国家和政府的职责，但实际上，这是我们每个中国公民都应该承担起来的责任。这个责任不仅表现为当我们看到有人散播与我国历史事实不符的言论或是看到不文明现象时，应该积极制止给予批评指正，还表现为乐于分享我国的文化，同时传播正能量，国家层面的督导主要体现在对文化产品输出的监管和宣传教育上。

　　3 结语

　　文化人类社会发展的必然产物，它的丰富内涵使得它具有了别样的魅力，而文化传输是当今时代国际合作与交流的必然结果。虽然中国传统文化的内涵丰富，但由于种种原因造成了外国人对它的片面理解甚至是误解。文化传输是解决这些问题的关键，而文化传输过程中的原则也是值得我们深入探讨的，不仅是为了保证我国文化传输的质量，也是为了能让中国更好地融入到世界这个大家庭。方法是提出来了，但随之而来的许多问题也是需要我们不断地的深入探究和努力解决地，只有在发展中找问题，才能有的放矢，为我国文化传输能够进入更好的状态开辟更加宽阔的道路。

　　参考文献

　　[1]贾成详.中国传统文化概论.人民军医出版社.2005.1

　　[2]张岱年.中国文化概论.北京师范大学出版社.2004