见于《尔雅》中的聊城方言俗语(2)

　　3.俶：《尔雅·释诂》：肩，摇，动，蠢，迪、叔、厉，作也。

　　王朝华注：“俶”，作，造。《诗经·大雅·崧高》：“有叔其城，寝庙既成”。

　　《说文解字·人部》第一百六十三页下，“俶”：善也，从人叔声。《诗》曰：令终有叔。一日始也。昌六切。

　　《玉篇·人部》第四十九页，“俶”：尺竹切，厚也，始也。

　　《诗》云：令终有俶。

　　“俶”在现代普通话里读chu51，意思是“开始”。聊城方言里读[th’u55]，意思是作，干。如：对那件事你要认真去做，不要瞎胡俶。“不要瞎胡俶”，即不要瞎胡做。

　　4.凌：《雨雅·释诂》：凌，栗也。栗，戚也。

　　王朝华注：“凌”，当做“悛”，“悛”，警怖，战栗。《淮南子·兵略训》：“诸侯莫不慑悛。”

　　《说文解字·水部》第二百二十七页上，“凌”：水在临淮，从水夌声，力膺切。

　　《玉篇·水部》第三百四十八页，“凌”：力微切，水出临淮。

　　“凌”在现代普通话里读ling35，意思是欺凌，侵犯，升，高出：凌云，凌空而过。聊城方言里读[li 42]，意思是害怕，战栗。如：吓得我一机凌。“机凌”，即是浑身发抖。

　　5.薨薨：《雨雅·释训》：薨薨，增增，众也。

　　王朝华注：“薨”，“薨薨”，虫群之声。《诗经周南螽斯》：“螽斯羽，薨薨兮！”

　　《说文解字·死部》第八十六页上，“薨”：公疾卒也，从死瞢省声。呼肱切。

　　《玉篇·死部》第二百二十四页，“薨”：呼肱切，之也。

　　“薨”在现代普通话里读hong55，意思是“古代称诸侯或有爵位的大官死去”。聊城方言里读[xu55]，意思是群虫飞声。如：薨薨飞来了一群蝇子。

　　6.烰烰：《雨雅·释训》：烰烰，烝也。

　　王朝华注：“烰烰（fu35fu55）”，或作“烰烰”。气盛出的样子。

　　《说文解字·火部》第二百零七页，“烰烰”：烝也，从火孚声。《诗》曰：烝之烰烰。缚牟切。

　　《玉篇·火部》第三百一九十页，“烰烰”：音浮。烰烰，火气盛也。

　　“烰烰”在现代普通话里无此词。在聊城方言里读[xu42xu]，意思是气盛出的样子。如：你看锅上烰烰地冒热气呢。又如：你看那堆草烰烰地着起来了。（“着”即燃烧之意）。

　　7.蹙蹙：《雨雅·释训》：速速，蹙蹙，惟逑鞫也。

　　王朝华注“蹙蹙”，局促，不舒展。

　　《说文解字·足部》第四十八页，“蹙蹙”：迫也，从足戚声。子六切。

　　《玉篇·足部》第一百三十页，“蹙”：子陆切，《诗》曰：改事愈蹙。蹙，促也。

　　“蹙蹙”在现代普通话里读cu51，意思是紧迫。在聊城方言里读[ts'u13ts'u]，意思是局促，不舒展。如：你看你的衣服鼓鼓蹙蹙的。

　　8.点：《雨雅·释器》：灭谓之点。

　　王朝华注：“灭”，消除。“点”，指去掉已写的文字。《后汉书·文苑列传下》：“文无加点，辞采其丽”。《说文解字·黑部》第二百一十一页，“点”：小黑也，从黑占声。多忝切。

　　《玉篇·黑部》第三百九十六页，“点”：丁簟切，检点也。

　　“点”在说代普通话里读dian214，意思是细小的痕迹或物体少量，一点等。在聊城方言中读[di n55]，意思是消除，去掉。如：昨天我把脸上的雀子点了。

　　通过以上分析我们发现，聊城方言中有一部分词汇来自古语，与《尔雅》中所记录的词语有渊源。它使我们认识到，方言词语的形成不是一朝一夕的事，不少方言词语有着悠久的历史，与古代汉语有着继承关系。通过对它的研究，我们将会更加深入地了解现代方言词汇的形成及来源。

　　《尔雅》中的聊城方言用词，应当不仅限于文中所谈的几个，《尔雅》中应当还有不少，但限于文章的篇幅，我们暂且谈这几个。我们在今后的方言研究中将继续关注这个问题。

　　参考文献：

　　[1]尔雅[Z].上海：上海古籍出版社，1983.

　　[2]王朝华.尔雅注[Z].北京：语文出版社，1985.

　　[3]顾野王.玉篇[M].北京：北京市中国书店，1983.

　　[4]张鹤泉.聊城方言志[Z].北京：语文出版社，1995.

　　[5]王力.古代汉语[M].北京：中华书局出版社，1962.