中法数字文化对比分析(3)

时间:2013-09-21 09:21 来源:发表吧作者:张珊娜等点击: 次

　　三、结语

　　数字在中法两国文化中承载着丰富的文化信息，形成独特的数字文化，反映出了中法两国不同的民族特色、风俗习惯和传统文化。了解数字文化背后所承载的宗教根源和民族文化，对提高跨文化交际能力大有裨益。比如，法国人忌讳数字十三就像我们忌讳四一样，这是源于圣经故事《最后的晚餐》；他们也特别忌讳数字666，认为这是魔鬼的数字。了解这些民族文化心理，我们在与法国人交往的过程中才不会出现外交错误，不会闹出笑话或产生误会，才能强化跨文化交际效果，提高交际能力，促进文化交流与合作。

　　参考文献：

　　[1]瞿钧. 法语数字与生活[M]. 上海：上海译文出版社，2007.

　　[2]文慧静，明焰. 法国谚语[M]. 上海：东华大学出版社，2004.

　　[3]李新艳，赵珊珊.图说法国谚语[M].上海：东华大学出版社，2011.

　　[4]管玉荣.中法数字习语的民族文化心理对比与研究[J].继续教育研究，2009（1）：96-98.

　　[5]李富敏，李思源.从数字喜忌中看中西方文化差异[J].思茅师范高等专科学校学报，2009（4）：68-70.

　　[6]胡国强.试论东西方数字文化差异的成因[J].长春师范学院学报（人文社会科学版），2005（2）：83-84.

　　[7]刘明阁.英汉语言中数字文化涵义差异分析[J].南阳师范学院学报（社会科学版），2007（2）：86-90.

（www.fabiaoba.com），是一个专门从事期刊推广期刊发表、投稿辅导、发表期刊的网站。
　　本站提供如何投稿辅导、发表期刊，寻求论文刊登合作，快速投稿辅导，投稿辅导格式指导等解决方案：省级论文刊登/国家级论文刊登/ CSSCI核心/医学投稿辅导/职称投稿辅导。

投稿邮箱：fabiaoba365@126.com
　在线咨询： 275774677、 1003180928
　在线咨询： 610071587、 1003160816
　联系电话：18796993035