边缘书写与文化认同的焦虑(3)

　　这一时期，北美华文文学的作家在开放豁达的文化心理的驱动下，以追求“文化混杂”为重要目标，许多作家开始对自我民族的文化命运进行了新的探索。黄宗之、朱雪梅夫妇《阳光西海岸》，笑言《没有影子的行走》等，都是在一种全球性视野中，以进入了美国主流社会的移民作为描写对象，来重新思考本民族文化的定位，重新确认在“文化混杂”中中国传统文化的作用。王小平《刮痧》是这一时期比较有代表性的作品。《刮痧》通过强烈的外在冲突来揭示异质文化交流的复杂而艰难的过程。小说描写因文化差异而产生误会导致对许大同一家的伤害。许大同的美国老板约翰·昆兰主动到唐人街以身试“刮”，体验了刮痧的疗效之后。才有圣诞之夜中各色人等的大团圆结局。作者想要说明的是在异质文化的交流中，只有依靠了双向互动，才能带来多元文化的真正交流与沟通。《刮痧》让我们对中西文化差异有了更清醒的认识，它提醒作家在对中西两种文化有了更深入认识的基础上，重新确认和发掘本土文化的价值。也正是有了这一前提，华文作家们才能在新世纪里要求多元文化的平等互动。因为，世界公民的形成，除了应具有全球性视野外，还应有对自我文化意义的确认和对本土文化价值的持守。《刮痧》正好吻合了当代中国人的文化诉求，才使《刮痧》这部小说和同名电影成为轰动一时的文化现象。
　　新世纪北美华文文学作家以追求“文化混杂”为最大目标，以对本民族优秀文化的持守作为生命基点，以对异质文化的适应作为自己的生命内涵，显示出一种超越种族差别的无边界的人类关怀，来弥合不同文化的差异，来实现对世界主义的自觉追求。毫无疑问这是北美华文文学在新世纪呈现出来的最令人兴奋的文化新变。所有这一切都来源于中国改革开放30多年经济的快速发展和“世界公民”观念的确立，使海外作家与异国人相处时，变得更加从容和自信。
　　无论怎样，一百多年的中国人的“西方梦”，致使中国人大规模地向以美国为首的西方国家迁徙，北美华文文学的产生，就是处于前工业社会的中国人流动到后工业社会的美国、加拿大等国的结果，这种流徙和移民，是第三世界向第一世界靠近与融合的历史镜像，因此，北美华文文学负载着中国现代化进程中的种种独特经验，记录了中西两种异质文化碰撞融合的清晰脉络和发展前景。